話題の日韓合同制作TBSドラマ「 Eye Love You」韓国人の正直レビューに共感する視聴者続出！「あんなイケメンは偶像でしかないファンタジーです」

日本と韓国に関するコンテンツを投稿する韓国人兄妹You Tuber『ソウル姉弟 서울남매』が動画を更新。

韓国人から見た話題の日韓合同制作TBSドラマ「 Eye Love You」の感想について語った。

テオを理想的な韓国人として描きすぎてる？！

TBSドラマ「 Eye Love You」は、二階堂ふみとチェ・ジョンヒョプが主演を務める今話題沸騰中のラブコメドラマだ。日韓でNetflixトップ10に入るなど、人気を博している。このドラマの韓国人姉弟による正直レビューを聞いてみよう。

まず、1話から韓国のラブコメドラマによくあるスローモーションのシーンが多く、少し幼稚に見えるのだとか。さらにチェ・ジョンヒョプ演じる「テオ」が二階堂ふみ演じる「ゆり」に対して序盤で「好き、かわいい」と発言しており、このように初めから甘い言葉をかける人は実際にいなく、盛っているように感じたという。

また、実際のところ韓国にチェ・ジョンヒョプのようなイケメンはいないため、韓国人に対する理想の基準値を上げないで欲しいとのこと。「このドラマはラブストーリーではなく、ファンタジーだ」と話し、笑いを誘った。

ビビンバは混ぜるもの！

最も韓国人の間で話題になったシーンは、「ゆり」がビビンバを混ぜないで食べ、「美味しい」と発言するシーンだ。韓国語で「ビビン＝混ぜる」という意味を持つものであり、ビビンバは混ぜて食べるのが普通だ。しかし混ぜないで食べたため、韓国人からしたら違和感が大きかったという。このように、何気ないシーンからも文化的な違いや発見が見受けられるのだった。

視聴者からは、

韓国の視聴者の気持ちが知れてとても興味深かったです…！

ビビンバ混ぜないのは日本人が見ても何故混ぜない？！と思いました（笑）また日本女性がイメージする韓国男性そのものでした。

ビビンバを混ぜないって話は、いろんな人が言ってたけど、混ぜないで食べる日本人は多いから、それはそれでちゃんと描いているなと思いました。

など、ビビンバ論争に疑問を抱くコメントも多数見られた。

その他『ソウル姉弟 서울남매』に関する記事はこちら！