 | 【優勝パレード現地放送翻訳】MLB公式放送でも大谷翔平選手の英語のスピーチが話題「秘密がばれちゃった！」過去のスピーチとキケヘルナンデス選手のスピーチにスタジオ大爆笑【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/02 23:29 | 00:20:56 | 875,134 | 5,315 | 188 | 0.63% |
 | 【翻訳速報 WS第一戦】フリーマンの劇的逆転サヨナラ満塁ホームランでドジャース先勝！大谷翔平選手も5打数一安打と貢献！あまりの劇的幕切れに解説者も仕事を忘れる【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/26 18:21 | 00:29:42 | 503,996 | 3,820 | 209 | 0.8% |
 | 【翻訳NEWS】ワールドシリーズ悪夢の逆転負けにジャッジ意気消沈「死ぬまで引きずるだろう」WBCアメリカ代表元監督デローサ氏もミスにブチギレ「基本からやり直せ」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/01 17:00 | 00:26:26 | 360,814 | 2,366 | 328 | 0.75% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平選手が亜脱臼翌日に素振り「ほぼ100％の状態で出場できる」とWS第三戦出場に太鼓判 デーブ・ロバーツ監督も「出場を止める理由がない」と先発出場を名言【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/28 11:50 | 00:12:27 | 340,080 | 2,582 | 357 | 0.86% |
 | 【翻訳速報】イチロー日本人初のMLB殿堂入り！満票1票逃し「投票しない理由を説明しろ」と公式番組もブチギレ！記録と価値の偉大さに触れ「イチローがいなければ大谷はいない」と絶賛【海外の反応 日本語翻訳】 | 2025/01/22 14:44 | 00:25:30 | 324,393 | 2,120 | 431 | 0.79% |
 | 【ALL-MLB授賞式】大谷翔平選手がハンクアーロン賞・エドガーマルティネス賞・ALL-MLB1stを受賞！今永昇太選手がALL-MLB2ndを受賞し会場で大熱唱！【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/15 21:00 | 00:41:19 | 319,874 | 1,641 | 121 | 0.55% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平選手の先頭打者弾！ドジャースが10対2でメッツに快勝しワールドシリーズ大手！大谷ベッツコンビで7得点の大暴れ！先頭弾をマックス・マンシー選手にいじられる【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/18 17:28 | 00:32:03 | 268,394 | 2,111 | 110 | 0.83% |
 | ファン・ソト選手6.6億ドルでの契約の報道に公式番組がキレ気味に「投手もできなのに、ハーパーの倍？馬鹿げてる」4.5億ドルが妥当と見解。イチローの殿堂入りにも言及【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/20 17:03 | 00:25:04 | 265,068 | 899 | 546 | 0.55% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平MVP特番！流石LA地元番組あらゆる賞賛を大谷選手に送り、他球団を盛大に皮肉る！「野球の煉獄エンゼルス」【日本語翻訳】 | 2025/11/18 11:00 | 00:30:54 | 249,060 | 1,432 | 70 | 0.6% |
 | MLBコミッショナー「大谷は超越的な才能」「ジャッジのHR記録は記念碑的な記録」と言及し、二人の重要性の差を明確にした記事を紹介【海外の反応_MLB_NEWS】 | 2022/10/12 17:00 | 00:08:16 | 248,209 | 2,040 | 312 | 0.95% |
 | 【WS優勝記念】みんなずぶ濡れのシャンパンファイト！選手も美人レポーターもMVP選手も関係なし！みんなで飲んでみんなで騒ぐ世界一のバカ騒ぎなシャンパンファイト【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/31 23:32 | 00:17:07 | 241,725 | 1,739 | 70 | 0.75% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平選手7戦ぶりの特大弾でメッツを粉砕！ランナーさえいれば打つ大谷選手にスタジオもレジェンドもこれでいいやと諦め「抑える方法は誰もベースにいないことだけ」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/17 15:46 | 00:11:48 | 237,195 | 1,687 | 113 | 0.76% |
 | ワールドシリーズの平均視聴者数3000万人越え！大き過ぎる大谷翔平効果に解説者も驚きを隠せない「ドジャースだけ見ても効果は計り知れない」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/05 17:03 | 00:14:12 | 230,747 | 1,585 | 110 | 0.73% |
 | 【優勝パレード現地放送翻訳】大谷翔平選手の英語スピーチにLAが湧く！カーショー・テオスカーヘルナンデスも男泣きの感動のパレード【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/02 18:11 | 00:30:00 | 224,664 | 2,513 | 143 | 1.18% |
 | フリーマンの劇的逆転サヨナラ満塁ホームランでニューヨークメディアが完全に意気消沈「フレディーの悪夢」大谷翔平選手が起点だったと語る【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/27 05:00 | 00:12:54 | 217,466 | 1,544 | 105 | 0.76% |
 | ドジャースの豊富すぎるけが人リストに騒然「大谷翔平も投手復帰したら勝てるチームが無い」ヤンキースのゲリット・コール投手もオプトアウト行使でMLB球界に激震【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/03 17:00 | 00:09:36 | 209,876 | 1,220 | 191 | 0.67% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平4冠達成&山本由伸も初受賞！2025年MLBアウォードの模様をノーカットでお届け！【日本語翻訳】 | 2025/11/14 23:48 | 01:18:02 | 203,571 | 1,617 | 110 | 0.85% |
 | 6.6億ドルでのファン・ソト契約予想の報道にMLB公式番組が痛烈な一言「大谷翔平のような日本からの経済効果はないぞ？」マチャド・ハーパーの倍額提示に改めて苦言【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/26 21:09 | 00:30:13 | 191,674 | 795 | 239 | 0.54% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平選手プレーオフデビュー特大HR！ドジャースが大谷の一発でパドレスに先勝！放送席も「完璧な一級」とシースを擁護。ロバーツ監督も「正気じゃない」とドン引き【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/06 18:29 | 00:20:10 | 188,154 | 1,739 | 69 | 0.96% |
 | 【WS開幕まであと4日】大谷翔平vsアーロン・ジャッジをあおりまくる現地放送！ドジャースvsヤンキースのワールドシリーズに「マニラの〇し合いかジャングルの乱闘」と比喩する 【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/22 17:31 | 00:23:28 | 186,474 | 1,291 | 167 | 0.78% |
 | 【翻訳速報】ドジャースが大勝利！山本由伸・ダルビッシュ有の日本人先発大一番で両者QSの投手戦を制する。完璧投球に現地番組も手のひらドリルが止まらない「契約内容にふさわしい」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/12 14:57 | 00:15:11 | 186,190 | 1,281 | 128 | 0.76% |
 | 【#侍ジャパン 】#大谷翔平 から始まり#村上宗隆 で逆転！#MLB が日本－メキシコ戦を 歴代１位推し 「瞬時に最高傑作となった」名シーンだらけ【#海外の反応 _SPORTS_NEWS】 | 2023/03/21 21:00 | 00:09:13 | 181,642 | 1,428 | 26 | 0.8% |
 | 【#侍ジャパン】#WBC 日本のファンが世界を魅了「日本でしかありえない瞬間」【海外の反応_SPORTS_NEWS】 | 2023/03/26 09:45 | 00:10:14 | 173,058 | 1,572 | 108 | 0.97% |
 | 【翻訳速報】騒がしすぎる祝勝会でチームメイトに愛されまくる大谷翔平・山本由伸選手 ロバーツ監督も山本の投球を絶賛「山本を信じていた」メッツ戦のポイントとなるところは？【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/12 19:04 | 00:23:47 | 168,094 | 1,238 | 55 | 0.77% |
 | 【WS開幕まであと3日】チケット代の高騰が止まらない！大谷翔平vsアーロン・ジャッジのドジャースとヤンキースの対決に解説者も興奮しチケットを欲しがる「私に抽選枠をください」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/23 16:00 | 00:24:15 | 164,125 | 1,084 | 112 | 0.73% |
 | 【翻訳速報 WS第5戦】大谷翔平悲願達成！ドジャースがワールドシリーズ制覇しロサンゼルスの街に花火が揚がる！解説者も大谷の1年の活躍を「祝福にふさわしい選手」と大絶賛【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/31 19:45 | 00:38:07 | 157,738 | 1,416 | 91 | 0.96% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平サヨナラHRで開幕8連勝！球場全体がサヨナラホームランを予想していた！自身ボブルヘッドデーの主役を渡さない猛打賞＋第三号バックスクリーン弾で大逆転勝利！【海外の反応 日本語翻訳】 | 2025/04/03 14:03 | 00:25:58 | 154,266 | 1,438 | 68 | 0.98% |
 | 大谷翔平の“神行動”に米国も衝撃受けた！ 「ショウヘイ、何をしているんだい？」【海外の反応_SPORTS_NEWS】 | 2023/04/17 21:40 | 00:11:08 | 151,221 | 1,206 | 29 | 0.82% |
 | 大谷翔平がアメリカを変えた!これは放送事故じゃない もう論争は古い？「アメリカが大谷で全会一致」トラウト、ジャッジは...【海外の反応_SPORTS_NEWS】 | 2023/04/21 18:00 | 00:09:33 | 146,057 | 886 | 31 | 0.63% |
 | 【翻訳速報 WS第二戦】山本由伸投手が圧巻の6回1失点被安打1に抑える好投！大谷翔平選手のけがに球場も解説者も世界中が騒然 ロバーツ監督が語る状況「可動域の確認はできている」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/27 18:32 | 00:35:09 | 140,085 | 1,079 | 102 | 0.84% |
 | 大谷翔平と同等以上の契約予想のファン・ソト選手に解説者がデータでぶった斬り「10年後も同じ選手では絶対にない」高額契約に合わない守備 メッツのコーエンオーナーが接触表明【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/11/08 19:26 | 00:16:34 | 134,282 | 668 | 312 | 0.73% |
 | 【翻訳速報 WS第4戦】フリーマンの4戦連発もヤンキースに11対4でドジャース大敗！大谷翔平選手が負傷5安打を放つも敗因はチーム得点店打率に？前代未聞の守備妨害も発生【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/30 16:27 | 00:25:34 | 134,083 | 922 | 149 | 0.8% |
 | LAタイムズ紙「NYのタブロイド紙の描く通りにはならない」とジャッジ一辺倒のMVP支持を大谷翔平こそふさわしいと一蹴した記事をご紹介【海外の反応_MLB_NEWS】 | 2022/10/06 17:00 | 00:07:33 | 133,407 | 1,269 | 177 | 1.08% |
 | 【WS開幕まであと2日】大谷翔平vsアーロン・ジャッジの対決に「レブロンvsカリー」と解説者が表現！MVPが勢ぞろいする一戦は歴史的に見ても史上初の出来事「50年は類似ない」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/24 17:00 | 00:21:33 | 132,393 | 873 | 92 | 0.73% |
 | 【#侍ジャパン 】米メディアが侍ジャパンを優勝最有力候補に挙げる！「どの国より体勢が整っている」【#海外の反応 _SPORTS_NEWS】 | 2023/03/18 13:15 | 00:12:38 | 132,303 | 921 | 23 | 0.71% |
 | 【翻訳速報 WS第3戦】フリーマンの3戦連発でWS制覇に王手！大谷選手も亜脱臼の影響をはねのけスタメン出場「500フィート飛ばされる恐怖」と解説者もいるだけで影響があると解説【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/29 18:29 | 00:39:10 | 125,621 | 1,106 | 81 | 0.94% |
 | 大谷翔平は“野球の黄金時代”を取り戻すための象徴と米国紙で特集「野球の神としてショウヘイが現れた。」【海外の反応_SPORTS_NEWS】 | 2023/04/22 18:00 | 00:08:02 | 124,098 | 1,022 | 37 | 0.85% |
 | 【翻訳速報】「ムーキー・ベッツはファン・ソトの100倍の価値があるのに、ベッツの倍額の契約はおかしい。大谷翔平は二刀流で価値は妥当」とソト選手の契約に公式番組が痛烈批判【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/12/10 18:04 | 00:41:03 | 122,324 | 564 | 288 | 0.7% |
 | 【翻訳速報】パドレスから新加入のタナースコットが本音炸裂「大谷のチームメイトになれてうれしい！やっと対戦しなくて済む。去年から入りたかった」【海外の反応 日本語翻訳】 | 2025/02/18 19:37 | 00:35:50 | 119,263 | 652 | 44 | 0.58% |
 | 24号HRの大谷翔平「人の放つ打球じゃない」トンデモ弾道に敵将や先発投手もお手上げ 米メディアも思わず本音「これはなにかの冗談？」【2023MLB海外の反応】 | 2023/06/19 15:13 | 00:11:28 | 116,139 | 967 | 31 | 0.86% |
 | 【翻訳速報】ドジャースがパドレスに完勝！ベッツの二夜連続弾とブルペンの完封リレーで封殺！大谷翔平選手も3出塁1安打に爆速タッチアップで貢献！【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/10 17:23 | 00:19:11 | 115,990 | 1,044 | 118 | 1% |
 | 「大谷翔平選手は投げるのか？」わかっているのに期待しちゃう現地放送局！ワールドシリーズでのジャッジ選手との対決を熱望される。ドジャースとヤンキースで最も破壊的な打者は誰だ？【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/10/23 23:01 | 00:09:20 | 113,613 | 618 | 110 | 0.64% |
 | 【翻訳速報】イチロー選手の殿堂入りでいまだに続く"一票の波紋"に公式番組も改めて「バカ者め」とブチギレ【海外の反応 日本語翻訳】 | 2025/01/24 19:28 | 00:17:52 | 110,648 | 556 | 176 | 0.66% |
 | 【#侍ジャパン 】#大谷翔平 と#ラーズ・ヌートバー の「絆」に脚光!! 今オフのFA動向にも影響と米メディア分析【#海外の反応 _SPORTS_NEWS】 | 2023/03/25 16:15 | 00:12:12 | 103,071 | 787 | 43 | 0.81% |
 | 【翻訳速報】大谷翔平「伝説の瞬間賞」初受賞！伝説となった3HR10K試合直後の現地放送を初公開！「今地球上で最高のアスリート」【日本語翻訳】 | 2025/11/13 13:33 | 01:09:35 | 103,013 | 628 | 29 | 0.64% |
 | 大谷翔平・ジャッジ・ソトの最強打者比較「大谷が別格でNo.1」と圧倒的な支持！最低6ドル契約に「大谷以外の選手に高すぎる家賃だ」と痛烈な批判【海外の反応 日本語翻訳】 | 2024/12/05 18:03 | 00:18:16 | 100,470 | 483 | 109 | 0.59% |
 | 【翻訳速報】ドジャースWS優勝特番！激闘から3週間経っても地元は一向に特番を続ける！村上選手ドジャース入り？についての話題も！【日本語翻訳】 | 2025/11/24 10:00 | 00:38:37 | 99,647 | 577 | 26 | 0.61% |
 | 大谷翔平の米国フィーバーが止まらない 敵地で異例の光景に米局驚愕配信「スポーツ史上最高の選手」アーロン・ジャッジとの直接対戦へ現地熱狂【海外の反応】 | 2023/04/18 18:00 | 00:09:14 | 99,190 | 701 | 20 | 0.73% |
 | 【翻訳速報】佐々木朗希ドジャース入り！MLB公式が幼少期の津波の体験も踏まえて判断を報じる「人生には保証がないと悟っている」山本由伸の一年目の活躍と順応も判断材料に【海外の反応 日本語翻訳】 | 2025/01/18 17:47 | 00:14:13 | 98,147 | 732 | 115 | 0.86% |
 | 【#侍ジャパン 】#WBC 日本戦客席は「過去最大の衝撃」と称えるNPB助っ人の着眼点「オオタニ登板で静まり返る」【#海外の反応 _SPORTS_NEWS】 | 2023/03/19 11:30 | 00:10:52 | 93,365 | 629 | 11 | 0.69% |
