Sky-candle / Takafumi Itoのリアルタイム登録者数・再生回数推移＆グラフ

Sky-candle / Takafumi Itoの登録者数と再生数の推移

【和訳】Love in Exile / Charlie Puth

公開日：2026/03/28

再生数：539

いいね数：35

コメント数：4

エンゲージメント率：7.22%

日付	デイリー
日付	再生回数	いいね数	コメント	エンゲージメント
03/30	333	30	2	32
03/31	7	1	0	1
04/01	101	2	0	2
04/03	98	2	2	4

【和訳】Washed Up / Charlie Puth

公開日：2026/03/27

再生数：647

いいね数：36

コメント数：7

エンゲージメント率：6.64%

日付	デイリー
日付	再生回数	いいね数	コメント	エンゲージメント
03/28	161	13	2	15
03/29	95	8	3	11
03/30	151	6	2	8
03/31	6	1	0	1
04/01	98	3	0	3
04/03	136	5	0	5

【和訳 ※ ぜひフルでお聴きください】FEEDBACK / BLÜ EYES

公開日：2026/03/23

再生数：496

いいね数：52

コメント数：2

エンゲージメント率：10.87%

日付	デイリー
日付	再生回数	いいね数	コメント	エンゲージメント
03/24	186	26	2	28
03/25	88	11	0	11
03/26	48	6	0	6
03/27	15	3	0	3
03/28	25	0	0	0
03/29	14	2	0	2
03/30	63	1	0	1
03/31	10	1	0	1
04/01	23	1	0	1
04/03	24	1	0	1

【和訳】Home (feat. Hikaru Utada) / Charlie Puth

公開日：2026/03/12

再生数：4,354

いいね数：185

コメント数：9

エンゲージメント率：4.45%

日付	デイリー
日付	再生回数	いいね数	コメント	エンゲージメント
03/13	279	41	3	44
03/14	282	24	5	29
03/15	307	16	0	16
03/16	238	10	0	10
03/17	162	6	0	6
03/18	255	13	1	14
03/19	291	15	0	15
03/20	304	6	0	6
03/21	198	6	0	6
03/22	222	7	0	7
03/23	234	1	0	1
03/24	136	4	0	4
03/25	129	3	0	3
03/26	239	6	0	6
03/27	108	0	0	0
03/28	188	5	0	5
03/29	129	8	0	8
03/30	274	7	0	7
03/31	48	1	0	1
04/01	102	0	0	0
04/03	229	6	0	6

“When you’re happy, you enjoy the music. But when you’re sad, you undestand the lyrics.”◇ 趣味として、英語で歌われた曲で気に入ったものを和訳しています。◇ 曲のストーリーや背景的なもろもろは、註釈として各動画の固定コメントに書いていますので、そちらをご覧ください。◇ 歌詞は一種の芸術なので、和訳した後も日本語として自然で美しくあるように（＝和訳だけ読みながら聴いていても、曲としてある程度成立するように）心がけています。—「和訳で大事にしていること」: https://note.com/hiteau/n/n36850c4056a3◇ 調べても理解できなかった歌詞については、ネイティヴの同僚や友人と確認しながら丁寧にやっていますが、アップロード後に訳の訂正をした場合は、こちらも固定コメントに掲載していますので、そちらをご覧いただければと思います。◇ note では、英語オタクのざれごと、たわごと、ひとりごと等を気ままにつづっています。

Sky-candle / Takafumi ItoのFAQ